表情の乏しいあなたへ Eyebrow Hat

Eyebrow Hat from tom judd on Vimeo.

I produced this hat as half of my final body of work for my MA in Animation. The concept came about whilst thinking about botox users and their wonderfully emotionless faces. The eyebrow hat allows its wearer to express themselves by altering the pitch and height of each synthetic brow using the lightweight controller. The result is a dignified look that friends and family will admire.

私は、MA in Animationでの最終課題の半分として、この帽子を制作しました。この帽子のコンセプトは、ボトックスの使用者の、驚くほど感情の抑揚のない表情を考えていた時に思い浮かんだものです。The eyebrow hatを使うことで、使用者は軽量のコントローラーで、合成の眉の高さ（ここの"pitch"の意がちょっとよくわかりませんm(_ _)m）を変えることで自分を表現することができます。出来映えは、友人たちや家族が賞賛する、威厳あふれるものとなりました。
（訳は私の拙訳です）

Tomの思いやりに吹きました！　だけど最後の文章はぜーったいないでしょ！（笑）

tomjudd.co.uk
http://www.tomjudd.co.uk/

via swissmiss | Eyebrow Hat
http://www.swiss-miss.com/2009/07/eyebrow-hat.html